За 4 месяца журналисты ОРТРК «Ынтымак» выпустили более полусотни материалов на правовые темы
Мар 29.2021В ноябре прошлого года 10 журналистов ОРТРК «Ынтымак» стали участниками проекта по судебной журналистике. Они посещали судебные процессы, изучали законы. Их материалы заняли призовые места в конкурсе, а команда «Ынтымак» дважды стала призером в интеллектуальных играх.
К реализации проекта «Что там, за закрытыми дверями судов?», Правозащитное движение «Бир Дуйно Кыргызстан», привлекло медиа партнера — ОРТРК «Ынтымак», так как в состав организации входят несколько редакций (ТВ, радио, сайты, газеты), выпускающих материалы на трех языках (кыргызском, узбекском и русском). Проект поддержан «Интерньс в Кыргызстане» по программе TRACK.
За 4 месяца 10 журналистов проделали большую работу: посещали судебные процессы в местных судах, участвовали во встречах с правозащитниками и экспертами в области журналистики, выпускали материалы на судебные и правовые темы. Это были материалы, разъясняющие основы пробации, медиации, государственной гарантированной юридической помощи (ГГЮП), ювенальной юстиции, защиты прав женщин, ведения дел по пыткам или по обвинению в экстремизме и терроризме и др. Для всех участников проекта большинство тем были новые, сложные, поэтому каждый раз работа начиналась с изучения законов на русском и кыргызском языках, консультаций с правовым экспертом проекта, адвокатом Хусанбаем Салиевым, который также осуществлял допубликационную проверку материалов.
Во время работы журналисты сталкивались с разными проблемами: получали отказы в проведении видеосъемки заседаний судов, запросы в суды оставались без ответов, потеря времени в ожидании процесса, который переносился на другой день, отсутствии или нежелании людей давать комментарии по судебным делам. ТВ и радио журналистам было сложнее получить информацию.
Каждый раз авторам приходилось «переводить» сложный юридический язык законов на более понятный, особенно это было сложно делать в редакции узбекской газеты «Уш садоси», так как перевод терминов затруднителен. По словам редактора газеты Сахибы Шакировой, после публикаций стали поступать звонки от людей, которые благодарили за разъяснение законов на их родном языке. До проекта в газете «Уш садоси» не было материалов по судебным темам.
Четыре месяца были наполнены интенсивной работы, благодаря проекту, журналисты приняли участие в конкурсе для СМИ по освещению темы ГГЮП, в итоге из 9 призовых мест 4 места заняли журналисты «Ынтымак». Радиожурналист Шавкат Умаров, выпускающий материалы на узбекском языке, сказал, что ранее никогда не подавал свои материалы на конкурсы для СМИ, так как не думал, что члены жюри поймут узбекский язык. Организаторы конкурса заверили, что принимают материалы на всех языках и в итоге его материал занял первое место в категории радио.
Команда «Ынтымак» дважды участвовала в интеллектуальной игре Quiz Night, где заняла первое и второе места. Темы игр касались прав женщин и выборов депутатов в местные кенеши. Журналист, заведующая отделом кадров Барчын Орозмаматова заметила: «Изучать законы стало привычкой. Теперь когда берусь за любую тему, сначала ищу информацию как должно быть по закону. Это помогло нам выиграть в играх и занять призовые места в конкурсах».
За проектный период с конца ноября по март вышло 54 материала по судебным и правовым темам. На кыргызском языке вышло 34 материала, на узбекском 9 и на русском 11. Если на русском — это текстовые материалы, то на кыргызском и узбекском - это ТВ, радио и газетные материалы. В ТВ вышло 15 материалов, на радио — 7, на сайтах — 15, в газетах 17 материалов.
После завершения проекта журналисты намерены продолжить освещение правозащитных тем, так как в редакции часто обращаются граждане по вопросам, связанными с их судебными процессами. Адвокат Х.Салиев продолжит оказывать консультации журналистам при подготовке материалов.